韓国のスター、イ・ビョンホンが自身初シングルにして初の日本語曲「いつか」を発売することが8日（月）、明らかになった。同作のロックバージョンはTOYOTA RAV4のCMタイアップソングになっており、CMには本人が出演することも決定している。

　イ・ビョンホンとしては4年半ぶりのCD発売となる同作は、総合プロデュースと作詞を秋元康が手がけていることも話題を集めそうだ。なお、本人出演のCMは8日（月）から放送、同作の発売日は現在のところ未定となっている。

　なお、初回盤Aは特殊仕様パッケージ仕様で、同曲のドキュメンタリー映像、「接吻（くちづけ）の指輪」のビデオクリップとメイキングのDVD、24ページのミニ写真集が付属。また、特殊仕様パッケージ仕様で、同曲のロックバージョンのビデオクリップとメイキングのDVDが付いた初回盤B、そして通常盤の3パターンで展開され、3作連動特典として『イ・ビョンホン レコーディング時メイキング映像』の特賞も用意されている。


원문 출처: http://www.oricon.co.jp/news/confidence/57928/full/

-------------------------


이병헌, 첫 싱글은 일본어곡

한국의 스타 이병헌이 자신의 첫 싱글로 첫 일본어곡 '이츠까(언젠가)'를 발매할 것이라고 8일(월) 밝혀졌다.
같은 곡의 록 버젼은 토요터 RAV4 CM곡으로, CM에는 본인이 출연하는 것으로 결정되어 있다.
이병헌으로서는 4년 반만의 CD발매가 되는 이번 앨범은 통합 프로듀서와 작사를 아키모토 야스시가 맡고 있는 것도 화제를 모으고 있다.
본인이 출연한 CM은 8일(월)부터 방송되며, 앨범 발매는 현재로서는 미정으로 되어 있다.
초회판A는 특수사양 패키지로 동곡(이츠까)의 영상, '입맞춤의 반지'의 비디오클립과 메이킹이 수록된 DVD, 24페이지의 미니 사진첩이 부록.
또, 특수사양 패키지로 동곡의 록 버젼 비디오클립과 메이킹 DVD가 들어있는 초회판B, 그리고 통상판의 3 종류로 발매되며
3작 연동 특전으로 '이병헌 레코딩 메이킹 영상' 특상도 준비되어 있다.


(사전 없이 대충하느라 번역이 병맛..-ㅅ-;;)




2008/09/08 - [날개, 퍼덕이다../H.O.N.E.Y] - [펌] 이병헌씨의 새로운 소식입니다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.