http://news.walkerplus.com/2009/0412/3/


キムタク映画最新作は、イ・ビョンホンとの共演！
키무라 타쿠야 영화 최신작은, 이병헌과의 공동 출연!
2009年4月12日
2009년 4월 12일


木村拓哉の映画最新作『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』が、6月6日に公開されることが明らかになった。
키무라 타쿠야의 영화 최신작 "I come with the rain"이, 6월 6일에 공개되는 것이 밝혀졌다.

しかも、出演者には、イ・ビョンホン、ジョシュ・ハートネット、ショーン・ユーという人気俳優たちの名が並んでいる。特に、イ・ビョンホンは、木村主演の『HERO』(07)で友情出演しており、今回の再共演は日本はもとより、お隣韓国でも大きな話題となるだろう。
게다가, 출연자에게는, 이병헌, 죠슈하트 넷, 숀유라고 하는 인기 배우들의 이름이 줄지어 있다. 특히, 이병헌은, 키무라 주연의 "HERO"(2007)로 우정 출연하고 있어, 이번 재공동 출연은 일본은 물론, 근처 한국에서도 큰 화제가 될 것이다.

木村とイ・ビョンホンは「全く違うタイプ」と言うのは、今回メガホンをとるトラン・アン・ユン監督。「拓哉は即興で演じる事を何よりも楽しんでいた」とのこと。一方、イ・ビョンホンは、「全く逆で、撮影するシーンに関して全てを知りたがった」らしい。
키무라와 이병헌은 '완전히 다른 타입'이라고 하는 것은, 이번 메가폰을 취하는 트란 안 홍 감독.'타쿠야는 즉흥으로 연기하는 일을 무엇보다도 즐기고 있었다'라고. 한편, 이병헌은 '완전히 역으로, 촬영하는 씬에 관해서 모두를 알고 싶어했다'것 같다.

また、「この映画では彼(木村)の新たなる美しさを表現している。間違いなく未だかつてない拓哉を観ることができるよ」と語った。

監督から“大変なハンサム”と評された木村は、他人の痛みを身代わりとなってその肉体に引き受けるという不思議な力を持つシタオを演じる。木村が海外監督の映画に参加するのは、ウォン・カーウァイ監督の『2046』(04)以来、5年振り。

本作は、LA、フィリピン、香港の3か国で展開し、『バベル』(06)のスタッフが再集結したというから、ワールドワイドな作品となりそう。どんな仕上がりになっているのか期待が膨らむ。俳優・木村拓哉の新たな一面を観るのを心待ちにしたい。【MovieWalker】 



출처: 다음 놈공카 마키코님..


아아, 오빠는 홍콩에서 프랑스인 감독님을 상대로도 꼬치꼬치를 실행하시는군요..ㅎㅎ
우리나라는 개봉해주기는 하려는지..ㅠㅅㅠ

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.